First Citizens Bank employees volunteer with UW partner agency, Learning Together